Hausverlosung in OberösterreichHouse lottery in Upper AustriaSorteggio per vincere una casa in Alta AustiraSlosování domu v Horním RakouskuSlosování domu v Horním RakouskuHázsorsolás Felső-AusztriábanLosowanie domu w Górnej Austrii
Colofono / CGP - Vincete la casa dei Vostri sogni

Colofono

 

Responsabile del contenuto della pagina web:

Brunhilde Huber
Oberleombach 2
A-4621 Sipbachzell
Email: b.huber@gmx.info
Mobil: +39 340 5073680



CGP

 

  • Condizioni generali della partecipazione e del sorteggio vigenti
    per l’immobile C.C. 51231 Schnarrendorf EZ 186 Sipbachzell


  • L’immobile verrà consegnato al vincitore libero da aggravi ed è in parte ammobiliato.
    E’ esclusa la garanzia per l’immobile oggetto del sorteggio.
    Si trova tuttavia in condizioni ottime ed è assicurato per la somma di € 698.000 presso la compagnia di assicurazione Uniqa.


  • Conto fiduciario
    I versamenti verranno effettuati esclusivamente sul conto fiduciario.


  • Il notaio provvederà al trasferimento del diritto di proprietà nel libro fondiario a favore del vincitore. Tutti gli oneri, le imposte ed i diritti relativi al sorteggio nonché al trasferimento della proprietà al vincitore saranno a carico della proprietaria dell’immobile oggetto di sorteggio.


  • Condizioni di partecipazione
    Possono partecipare le persone giuridiche e fisiche a partire dal 18° anno di età.
    E’ ammessa la partecipazione e registrazione multipla.
    Premessa di partecipazione è la registrazione avvenuta nella pagina web ed il versamento del valore in denaro equivalente al controvalore del numero dei biglietti richiesti.
    Saranno offerti in vendita 6.200 biglietti. Il prezzo di un biglietto è di € 99,00
    La Vostra probabilità di vincita è di 1:6200, con 10 biglietti di 1:620.
    L’assegnazione dei numeri dei biglietti avverrà sulla base dell’ordine cronologico della ricezione dei pagamenti sul conto fiduciario. Dopo l’assegnazione di 6.200 numeri di biglietti non sarà possibile effettuare ulteriori pagamenti sul conto fiduciario. Eventuali pagamenti in eccesso saranno donati a istituzioni caritatevoli.
    La partecipazione giuridicamente vincolante al sorteggio sarà possibile soltanto a condizione dell’avvenuta registrazione (completa compilazione delle caselle obbligatorie) e della tempestiva ricezione dell’importo necessario sul conto fiduciario.
    Gli importi ricevuti oltre la scadenza fissata non potranno essere considerati.


  • Generalità
    Si precisa che si tratta esclusivamente di un sorteggio di natura privata effettuato una volta sola. Secondo una comunicazione pubblicata dal Ministero delle Finanze sul suo sito il 18.12.2008, ai sensi della Legge sui giochi d’azzardo, una persona fisica ha il diritto di cedere attraverso un sorteggio i propri immobili senza necessità di richiedere un’autorizzazione.


  • Per motivi organizzativi non è possibile visitare l’immobile oggetto del sorteggio o ricevere risposte alle domande formulate per iscritto.


  • Tutti i dati acquisiti nell’ambito della registrazione saranno usati esclusivamente ai fini del sorteggio in questione e non saranno divulgati a terzi.


  • Foro
    Al presente negozio giuridico si applica esclusivamente la legge austriaca. Viene stabilita l’esclusiva competenza del foro di Wels.